外贸文本排版工作台
中英文排版纠正器
把外贸邮件、报价说明、RFQ、产品资料中的中英混排、空格、标点和单位一次整理清楚，让内容更专业、更容易阅读，减少反复检查，事半功倍，少走弯路！
外贸中英文排版快速纠正
原始内容
0 字符
纠正后内容
等待处理
纠正项目
默认组合适合大多数外贸文本，可按实际需要关闭单项
0%
整理进度
实时运算大屏
准备检查
正在读取当前文本……
0
已完成调整
0
重点字段保护
0
需要人工关注
字符统一
异常清理
字段保护
间距整理
标点检查
单位规范
交付生成
内容生成完成，可以直接复制或下载使用
排版检查交付结果
原始字符
0
调整项目
0
保护字段
0
需要关注
0
等待判断
完成整理后，这里会给出当前文本的排版状态和使用建议。
--/100
关键判断
—
风险提醒
—
下一步建议
—
本次纠正明细
0
全半角
0
异常字符
0
中英间距
0
标点
0
空白
0
单位金额
0
段落
外贸邮件
快速整理
快速整理
RFQ 与报价
更易阅读
更易阅读
产品参数
重点保护
重点保护
纠正前后
直接对照
直接对照
复制与 DOC
直接交付
直接交付
这些外贸场景最容易出现排版问题
客户看邮件时不会替你研究格式。把杂乱的中英文、数字、单位和标点快速整理好，沟通重点会更清楚，业务推进也更顺畅。
01
询盘与邮件回复
整理 Dear、客户姓名、中文说明、英文句子、数字和标点之间的混排，让回复看起来更完整、更专业。
02
报价与商务说明
处理 USD、MOQ、pcs、kg、mm、百分比等常用内容的间距与格式，减少复制粘贴后出现的杂乱感。
03
产品规格与参数
面对 DN100、PN16、SS316L、型号、尺寸等信息时，优先保护关键字段，再整理周围文字与版面。
04
即时客户沟通
微信、WhatsApp、网页、Word、PDF之间来回复制后，一次处理多余空格、异常字符和不统一的中英文格式。
三步完成中英文排版整理
不需要逐字寻找问题。粘贴、开始、复制，几步就能拿到可以继续工作的整理稿。
操作流程
1
粘贴原始内容
把邮件、报价说明、RFQ、产品资料或客户沟通内容直接放进原始内容区。
2
点击立即开始
页面会依次检查字符、异常空白、重要字段、中英间距、标点、单位和段落。
3
对照并直接使用
纠正前后同时查看，确认价格、型号、数量和日期后，即可复制或下载 DOC。
整理示例
DearTom,我们已经收到RFQ,MOQ是500PCS,价格USD2.35/PC.Please check.
↓
Dear Tom, 我们已经收到 RFQ，MOQ 是 500 pcs，价格 USD 2.35/pc. Please check.
常见问题
把使用边界提前弄清楚，重要商务信息就更容易检查到位。
中英文排版纠正器适合整理哪些外贸文本？
适合外贸邮件、客户回复、报价说明、PI说明、RFQ整理、产品规格、包装说明、交期说明、WhatsApp沟通以及LinkedIn业务内容等。尤其适合从网页、Word、PDF、微信等位置复制后出现格式混乱的文本。
会不会把产品型号、邮箱或网址改坏？
整理时会优先识别并保护邮箱、网址以及 DN、PN、ASTM、ISO、SS316L 等常见参数和型号结构。正式报价、合同或技术文件仍建议在发送前人工确认型号、金额、日期和数量。
它会帮我翻译或者改写英文意思吗？
不会主动改变商业含义。这里重点解决的是中英文混排、标点、空格、异常字符、全半角和常用外贸单位等排版问题。需要翻译或商务表达优化时，应进入对应工作流程继续处理。
为什么有些内容显示“建议人工确认”？
当文本过短、包含大量型号参数、连续特殊符号或篇幅较长时，页面会主动提示复核。尤其是价格、产品型号、付款条款、交期和合同信息，本来就值得发送前再看一遍。
纠正后的内容可以怎样使用？
可以在右侧直接对照原稿和纠正稿，确认后复制到邮箱、报价说明或业务沟通中，也可以下载 DOC 保存。下载文件名称会自动附加 enxun，方便区分整理后的版本。
下一步：确认关键商务信息，再进入发送流程
排版整理完成后，优先核对客户名称、产品型号、数量、价格、币种、交期和附件名称。把这些关键点确认好，再发送给客户，会更稳、更省时间。
